ترجمة "pauper" إلى العربية

The pauperization of families and low purchasing power have made health care inaccessible to large numbers of women

وإفقار الأسر، والقوة الشرائية الضعيفة للمرأة جعلت العناية بالصحة يتعذر التوصل إليها لدى العديد من الأسر

You look like a pauper, but that's incidental.

أنت تبدو وكأنك فقير ، لكن هذا ليس مهماً

Contrary to much popular opinion, trade with poor countries does not pauperize rich countries.

فخلافاً للرأي السائد، لا تؤدي التجارة مع البلدان الفقيرة إلى إفقار البلدان الغنية.

How long do you think you can keep up this Prince and the Pauper charade?

إلى متى تظنّ أنّكَ قادرٌ على مواصلة قصّة " الأمير والفقيرة " ؟