ترجمة "passively" إلى العربية

Should a crime victim, then, sit back and passively take the abuse?

اذًا، هل يجب على ضحية الجريمة ان لا يقوم بأيّ عمل ويقبل الاساءة باستسلام؟

Those living in extreme poverty and those made poor do not accept the inequity passively.

ولا يقبل من يعيشون في فقر مدقع ومن أرغموا على العيش في فقر هذا الظلم بشكل سلبي.

it would just float around passively carried by the currents,

و تطفو في جميع الأنحاء بلا مقاومة محمولة التيارات

Of course, we all know as educators that students don't learn by sitting and passively watching videos.

بالطبع، جميعنا كمربّين نعلم أن الطلاب لا يتعلمون بالجلوس و مشاهدة الفيديوهات سلبيا.

Passive and active corruption of judges is penalized in article 237 of CC.

ويعاقَب على فساد القضاة بشكليه السلبي والفاعل في المادة 237 من القانون الجنائي.