ترجمة "passive" إلى العربية

They do not simply respond in a passive way as plants do to their environment.

فهم لا يتجاوبون بطريقة استسلامية كما تفعل النباتات مع بيئتها.

Cold seeps occur along active and passive continental margins.

وتوجد المرتشحات الباردة على طول الحواف القارية النشــــطة والخامدة.

So it takes the reconfigurability and programmability and makes it a completely passive system.

وبالتالي يأخذ قابلية إعادة التشكيل والقابلية البرمجية ويجعلها نظاما خامل تماما.

Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations.

وسيؤثر هذا التجميع السلبي الكلي للبيانات على جودة التقييمات.