ترجمة "partaking" إلى العربية

In this condition, how can they properly partake of the Lord’s Evening Meal?

وفي هذه الحالة كيف يمكنهم بلياقة الاشتراك في عشاء الرب؟

It partakes of a shared responsibility requiring universal resolve in the context of a global partnership based on solidarity.

فهي تأخذ بنصيب من مسؤولية مشتركة تقتضي التصميم العالمي في سياق شراكة عالمية قائمة على التضامن.

We welcome the decision to negotiate and conclude a comprehensive convention against terrorism and my country stands ready to partake in that effort.

وإننا نرحب بقرار التفاوض بشأن اتفاقية شاملة لمكافحة الإرهاب وإبرامها. وإن بلدي لمستعد للمساهمة في تلك الجهود.

And I partake of a whole lot of sedatives in between.

وأنا مشاركة من مجموعة كبيرة من المهدئات بين بين.

All parties have contributed to the overall equilibrium and appear reluctant to partake in anything other than acts of posturing.

وتساهم جميع الأطراف في التوازن العام ويبدو أنها لا ترغب في الاشتراك في أي شيء آخر سوى تأمين وضعها.