ترجمة "paramount" إلى العربية

Regional cooperation in this field among the judicial institutions of those countries is therefore of paramount importance.

ولذلك، فإن التعاون الإقليمي في الميدان بين المؤسسات القضائية لتلك البلدان يكتسي أهمية أساسية.

The Special Rapporteur considers it paramount that the independence of the judiciary be legally guaranteed at the highest possible level.

ويعتبر المقرر الخاص أنه من الهام جداً ضمان استقلال السلطة القضائية قانونياً على أرفع مستوى ممكن.

The paramount mission of the United Nations remains the maintenance of peace, prosperity and security throughout the world.

تظل المهمة الأسمى للأمم المتحدة هي دعم السلام والأمن والازدهار في أنحاء العالم.

In addition, it was of paramount importance that the peacekeeping mandate be clear and achievable.

وعلاوة على ذلك، من المهم جدا أن تكون ولاية حفظ السلام واضحة وقابلة للتحقيق.