ترجمة "paradoxically" إلى العربية

The paradox is that this has been good for holding the line on protectionism.

وتكمن المفارقة هنا في أن هذا التوجه كان مفيداً في عرقلة نزعة الحماية.

Such goods were the main exports of developing countries but, paradoxically, ran into the stiffest tariff barriers.

وبين أن مثل هذه السلع تشكل الصادرات الرئيسية للبلدان النامية، ولكن من المفارقات أنها تواجه أشد الحواجز الجمركية.

can also paradoxically help weaken them.

من الممكن بطريقة متضادة أن تضعفهم.