ترجمة "overconfidence" إلى العربية

Such overconfidence could be ruinous.

هذه الثقة العالية ستدمرك

'Cause overconfidence will kill you faster than a bullet any day.

لأن الثقة العمياء ستقتلك أسرع من أي رصاصة في أي يوم

This night the city gates opening onto the river had been left open, possibly because of overconfidence.

في هذه الليلة كانت ابواب المدينة التي تُفضي الى النهر قد تُركت مفتوحة، ربما بسبب زيادة الثقة.

The second cause of China’s recent behavior could be hubris and overconfidence.

أما السبب الثاني وراء السلوك الصيني مؤخراً فقد يكون الغطرسة وفرط الثقة.