ترجمة "outset" إلى العربية

Indeed, many countries had a regressive tax system based on inequality from the outset.

ويوجد في حقيقة الأمر لدى كثير من البلدان نظام ضرائب تنازلي يقوم منذ البداية على انعدام المساواة.

Building upon the need to ensure sustainability is the imperative to establish partnerships and to do so from the outset.

الانطلاق من الحاجة إلى ضمان الاستدامة أمر لا بد منه لإقامة الشراكات وللقيام بذلك منذ الوهلة الأولى.

Please indicate whether all persons detained are registered from the very outset of detention.

يرجى بيان ما إذا كان جميع المحتجزين يُسَجَّلون منذ اللحظات الأولى للاحتجاز.