ترجمة "oscillator" إلى العربية

I'm not exactly hopeful that my awesome oscillator's gonna do anything but fizzle.

أنا لستُ متفائل بالضبط مذبذبى العجيب هذا لن يفعل أى شئ سوى الفشل

We'll go in there, we'll hit that oscillator with everything we got.

سنذهب إلى هناك ونضرب مولد الذبذبة بكل مالدينا

Thus, unlike oscillating variables, such measurements may not go on for ever.

ومن ثم فإن عمليات القياس المذكورة على خلاف المتغيرات المتأرجحة لا يمكن أن تستمر إلى ما لا نهاية.

I think these oscillating lines are sound waves?

أعتقد أن تلك الخطوط المتذبذبة هى أمواج الصوت