ترجمة "openly" إلى العربية

بانفِتاح, بشكل علني, بِصَراحةٍ هي أهم ترجمات "openly" إلى العربية.

openly adverb قواعد

In an open manner, visibly, not covertly. [..]

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • بانفِتاح

    A vigorous dialogue is needed and problems need to be addressed openly.

    والحاجة تدعو إلى إجراء حوار نشط وإلى معالجة المشاكل بانفتاح.

  • بشكل علني

    Iraq has to disarm openly, peacefully and in cooperation with the inspectors without any delay.

    ويتعين على العراق أن ينزع سلاحه بشكل علني وسلمي وبالتعاون مع المفتشين دون أي إبطاء.

  • بِصَراحةٍ

    adverb

    Nevertheless, Alfonso openly confessed the wrongdoing and was imprisoned pending trial.

    ومع ذلك، اعترف ألفونسو بصراحة بالخطإ وسُجن في انتظار المحاكمة.

  • ترجمات أقل تواترا

    • بِصَرَاحَة
    • جَهْراً
    • جِهاراً
    • صَرَاحَةً
    • على المَكْشُوف
    • عَلانيّةً
    • عَلاَنيَةً
    • عَلَنيًّا
    • عَلَى الْمَلَأ
    • مُجاهَرةً
    • مُجَاهَرَةً

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " openly " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
أضف

ترجمات "openly" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة