ترجمة "omitting" إلى العربية

The Ad Hoc Committee may wish to consider whether to omit it.

وقد ترغب اللجنة المخصصة في النظر في إمكانية إسقاطها.

Such practices include fabricating historical facts and highlighting and decontextualizing facts that confirm the desired narrative while omitting those that question it.

ويشمل هذا اختلاق حقائق تاريخية، وتشمل تلك الممارسات إبراز حقائق أو إخراجها من السياق لتؤكد الرواية المرغوبة مع تجاهل تلك التي تتشكك فيها.

Where a Principle is not applicable in the context of international arbitration it has been omitted.

وقد حذف كل مبدأ لا ينطبق في سياق التحكيم الدولي.

Or can this issue be omitted from a future regulation (i.e. remain unanswered)?

أم يمكن شطب هذه المسألة من أي نظام مقبل (أي تبقى مسألة معلقة دون إجابة)؟