ترجمة "offshore" إلى العربية

In that regard, one Party mentioned that they were investigating the use of offshore fumigation.

وفي هذا الصدد، أشار أحد الأطراف إلى إنهم يدرسون استخدام التدخين أمام الساحل.

Henceforth, for ease of reference, the word offshoring will represent offshore insourcing in this report.

وعليه، وتوخياً للتيسير، فإن تعبير النقل إلى الخارج يعني في هذا التقرير النقل إلى الخارج مع الاستعانة في الوقت نفسه بمصادر داخلية.

Materials dumped offshore or near to shore were carried around the world by oceanic currents.

وأي مواد تُغرَق في البحر أو بالقرب من الشاطئ تحملها التيارات المحيطية إلى جميع أنحاء العالم.