ترجمة "offered" إلى العربية

That does not fall within my purview of responsibilities, so I will offer the floor to the secretariat.

فهذه مسألة لا تقع ضمن نطاق مسؤولياتي، لذا أعطي الكلمة للأمانة.

The workshop enabled the regional coordinators to learn from each other about problems encountered and to offer solutions.

وقد مكنت حلقة العمل هذه المنسقين الإقليميين من تبادل المعلومات عن المشاكل الموجودة واقترح حلول لها.

When offering technical assistance, efforts should be made to meet the needs and desires of the Member States.

وعندما تُقدَّم المساعدة التقنية، ينبغي بذل الجهود لتلبية احتياجات الدول الأعضاء ورغباتها.