ترجمة "occurring" إلى العربية

The interrelatedness and interdependence of the processes occurring in the world today are clear.

وليس بخاف ما تتسم به العمليات الجارية في عالم اليوم من ترابط واعتماد متبادل.

The Congolese authorities cancelled the operations of this airline immediately after the accident occurred.

وألغت السلطات الكونغولية عمليات هذا الخط الجوي فورا بعد وقوع الحادث.

This report ought not to be a veil concealing developments that have really occurred.

ونعتقد بأن على التقرير أن يبرز الجهود المبذولة وألاَّ يحجب التطورات الحاصلة بالفعل.