ترجمة "occupy" إلى العربية

احتل, سكن, أقام هي أهم ترجمات "occupy" إلى العربية.

occupy Verb verb قواعد

(transitive): To fill either time or space. [..]

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • احتل

    verb

    Months of meticulous planning has paid off, and the site is occupied before the police arrive.

    ادت شهور من التخطيط الدقيق نفعها ، واحتل الموقع قبل وصول الشرطة.

  • سكن

    verb

    Poverty has forced many to occupy areas prone to floods, mud slides, and earthquakes.

    يدفع الفقر اناسا كثيرين الى السكن في مناطق معرضة للفيضانات، السيول الطينية، والزلازل.

  • أقام

    verb

    The attainment of durable peace also required economic and social stability in the occupied territories.

    كما أن إقامة سلام دائم تتطلب استقرارا اقتصاديا واجتماعيا في الأراضي المحتلة.

  • ترجمات أقل تواترا

    • اِحْتَلَّ
    • أخذ
    • يمسك
    • شغل
    • استغرق
    • انتهك
    • أحْرَزَ
    • أخَذَ
    • أَشْغَلَ
    • احْتَلَّ
    • اِتّخَذَ
    • اِسْتَخْدَمَ
    • اِسْتَوْلَى على
    • تَبَوّأ
    • تَمَلَّكَ
    • تَوَلّى
    • حازَ
    • حَصَلَ على
    • شَغَلَ
    • شَغَلَهُ
    • مَلَأَ
    • مَلَكَ
    • وَضَعَ يَدَهُ على
    • يَشغِل
    • يَشْغِل
    • يُقْيم في
    • غزا
    • أشْغل
    • اِحْتلّ
    • اِسْتحْوذ
    • اِنْهمك
    • اعتدى
    • حلل
    • ملأ
    • اجتاح
    • حل
    • اِسْتوْلى على
    • تولى منصبا
    • شغل منزلا
    • شغل منصبا
    • شغل نفْسه
    • كان مشغول

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " occupy " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

عبارات مشابهة لـ "occupy" مع ترجمات إلى العربية

  • occupying Power
    السلطة القائمة بالاحتلال
  • occupiers
    محتلون
  • occupied with
    مُنْكَبّ على · مُنْهَمِكٌ في
  • be occupy
    شغل
  • insufficiently occupied dwelling
    مسكن متخلخِل · مَسْكن مُتَخَلخِل
  • occupier
    حائز · حائِز · حامل · ساكِن · شاغِل · مالك · مَالِك · مُحْتَجِز · مُحْتَلّ · مُسْتَأْجِر · مُسْتَوْلٍ
  • occupied
    آهِل · محتل · مشغول · مَأْهُول · مَحْجوز · مَسْكُون · مَشغول · مَشْغول · مَشْغُول · مُحْتَلّ · مُسْتَوْلىً عَلَيْهِ · مُسْتَوْلٍ · مُنْشَغِل · مُنْهَمِك
  • occupied territory
    أرض محتلة
أضف

ترجمات "occupy" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة