ترجمة "oblige" إلى العربية

أجبر, اضطر, تجبر هي أهم ترجمات "oblige" إلى العربية.

oblige verb قواعد

(transitive) To constrain someone by force or by social, moral or legal means. [..]

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • أجبر

    verb

    He was obliged to remain in uncomfortable positions to the point of exhaustion.

    وأجبر على البقاء في أوضاع غير مريحة إلى حد الإنهاك.

  • اضطر

    verb

    When the policemen refused, he was obliged to drag himself along the floor to the toilets.

    وعندما رفض الشرطي ذلك، اضطر صاحب الشكوى إلى الزحف على الأرض إلى أن وصل إلى المراحيض.

  • تجبر

    verb

    If a Roma woman is raped she often obliged to stay with her attacker.

    وإذا اغتُصبت امرأة من نساء الروما، كثيرا ما تجبر على البقاء مع من اعتدى عليها.

  • ترجمات أقل تواترا

    • ألزم
    • أجْبَرَ على
    • أكْرَهَ
    • أَجْبَرَ
    • أَرْغَمَ
    • أَكْرَهَ على
    • أَلْزَمَ
    • اضْطَرَّ إلى
    • اِضْطَرَّ
    • تفضل عليه
    • تَفَضّلَ على
    • جادَ
    • قَسَرَ
    • قَسَرَ على
    • قَهَرَ
    • مَنّ عَلَيْه
    • فرض
    • أجْبر
    • أرْغم
    • ألْزم
    • أكره ليعمل شىء
    • إلتزم بعمل شئ
    • صنع جميلا

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " oblige " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

عبارات مشابهة لـ "oblige" مع ترجمات إلى العربية

أضف

ترجمات "oblige" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة