ترجمة "nullified" إلى العربية

It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified.”.

إنه إعلان لأحكام عرفية لأن دستور البلاد قد ألغي.”

However, the crux of the issue was whether the reserving State’s consent to be bound was then also nullified.

ومع ذلك فجوهر المسألة يتعلق بما إذا كانت موافقة الدولة المتحفظة على الالتزام تصبح بدورها باطلة.

In the opinion of the Commission, however, this position runs up against two nullifying objections:

إلا أن هذا الموقف يواجهه، في نظر اللجنة، اعتراضان مبطلان هما:

The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter.

وكان نجاح الأول في حكم الملغي بفعل العبء الذي فرضه الثاني.