ترجمة "notate" إلى العربية

Since consultations were still ongoing, it was suggested that the dates on the calendar could be left unspecified, with the notation “to be determined”.

وحيث إن المشاورات مازالت مستمرة، اقترح البعض ترك التواريخ المدرجة في الجدول دون تحديد، ووضع ملاحظة بأن التاريخ ”سيحدد فيما بعد“.

Where numerical data are not provided, Parties should use the notation keys as indicated.

وفي حالة عدم تقديم بيانات رقمية، ينبغي للأطراف أن تستخدم الرموز الدالّة المبينة.

We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.

يمكننا دمج الأسطح والرمز في الغالب هو سيغما كبيرة

Here's another example: two very simple molecules, again in this kind of chemical notation.

هذا مثال أخر: جزيئين عاديين، في هذا الترميز الكيميائي. قد يكو من الأسهل تصورهما بهذا الشكل.