ترجمة "niceties" إلى العربية

What does it mean to a society when niceties aren't observed?

عندما لا تراقب التفاصيل الرقيقة أكثر بعد الآن ؟

In other words, the United Nations should put more emphasis on substance rather than on mere cosmetic nuances and niceties.

وبمعنى آخر، ينبغي للأمم المتحدة التركيز بدرجة أكبر على الجوهر بدلاً من مجرد الاهتمام بالفوارق الشكلية والتفاصيل الدقيقة.