ترجمة "nexus" إلى العربية

The nexus between leadership and reform efforts has several dimensions.

تتخذ الرابطة بين القيادة وجهود الإصلاح أبعادا متعددة.

This phenomenon has served to underscore the important nexus between international migration and development.

وأبرزت هذه الظاهرة الرباط المهم بين الهجرة الدولية والتنمية.

The nexus between organized traffickers and terrorist networks through illicit financial linkages is a dangerous phenomenon.

إن الصلة بين الإتجار المنظم والشبكات الإرهابية عن طريق الروابط المالية غير المشروعة تمثل ظاهرة خطيرة.

Meanwhile, the perceived nexus between the affluence of the Territories and their constitutional status persisted.

غير أن العلاقة الواضحة بين ثراء الأقاليم ومراكزها الدستورية لا تزال قائمة.