ترجمة "negotiating table" إلى العربية

It has obstructed and continues to obstruct every effort to bring the parties to the negotiating table.

فقد عرقلت، ولا تزال تعرقل، كل جهد يرمي إلى جلب الطرفين إلى طاولة المفاوضات.

It has obstructed and continues to obstruct every effort to bring the parties to the negotiating table.

فقد عرقلت، ولا تزال تعرقل، كل جهد يرمي إلى جلب الطرفين إلى طاولة المفاوضات.

Getting the parties to the negotiating table is only the first step.

وجلب الأطراف إلى مائدة التفاوض هو مجرد الخطوة الأولى.

That great effort must be respected and reciprocated by developed countries at the negotiating table.

ويتعين على البلدان المتقدمة النمو احترام هذا الجهد الكبير والقيام بجهد مماثل على مائدة المفاوضات.