ترجمة "neglecting" إلى العربية

This is evidently due to the abortion, infanticide, or sheer neglect of females.

ومردُّ ذلك دون شك الى الاجهاض، قتل الاطفال، او الاهمال الشديد للإناث.

It was both wrong and counterproductive to overemphasize certain human rights while neglecting others.

والإفراط في التشديد على بعض من حقوق الإنسان مع إهمال بعض آخر يمثل أمرا يتسم بالخطأ وعدم الجدوى في وقت واحد.