ترجمة "monopolize" إلى العربية

No one country can lay claim to outer space, nor should it try to monopolize it.

ولا يمكن لأي بلد واحد أن يدَّعى ملكيته للفضاء الخارجي، ولا أن يحاول احتكاره.

Regrettably, in reality, the Security Council has completely monopolized its hold on United Nations peacekeeping operations.

ومن المؤسف أن مجلس الأمن، في الواقع، قد احتكر لنفسه تماما السيطرة على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.