ترجمة "misconception" إلى العربية

Pervasive misunderstandings and misconceptions were among the issues facing the Commission.

وأوضح أن من المسائل التي تواجهها اللجنة أوجه سوء الفهم والاعتقادات الخاطئة الواسعة الانتشار.

The practice of flooding the cranberry bogs at harvesttime has fostered the misconception that the berries grow underwater.

بما ان المزارعين يغمرون حقولهم بالماء لقطاف الثمار، يعتقد اناس كثيرون خطأ ان هذا النوع من التوت البرّي ينمو تحت الماء.

The goal is to correct misconceptions, prove prejudices wrong and mitigate stereotyping and simplistic generalizations.

والهدف يكمن في تصحيح التصورات الخاطئة وإثبات خطأ التعصب وتبديد آثار القولبة النمطية والتعميمات السطحية الساذجة.