ترجمة "menarche" إلى العربية

Obstetric fistula can also be caused by the early sexual relations associated with child marriage, which take place sometimes even before menarche.

ويمكن أن ينتج ناسور الولادة أيضا عن العلاقات الجنسية المبكرة ذات الصلة بزواج الأطفال، والتي تتم أحيانا حتى قبل بدء الإحاضة.

In the less developed regions, age at menarche continues to decline, concomitantly with improvements in nutrition and health conditions (Chowdhury and others

وفي المناطق الأقل تقدما، استمـر سن بدء الحيض في الانخفاض، على نحو مصاحب للتحسينات في التغذية والظروف الصحية (Chowdhury and others

In girls, a key marker of puberty is menarche — the first menstruation — but there is no such clear marker in boys.

وأول علامة أساسية على البلوغ لدى الفتاة هي بدء الطمث، أي أول حيضة، ولكن لا توجد علامة واضحة كهذه لدى الفتيان.