ترجمة "melodious" إلى العربية

Instead of the melodious songs of birds, the deafening roar of thousands of trucks and cars with their honking horns.

وبدلا من ألحان الطيور الرخيمة، نسمع الهدير المُصمّ للآذان لآلاف الشاحنات والسيارات مع ابواقها.

Instead of the melodious songs of birds, the deafening roar of thousands of trucks and cars with their honking horns.

وبدلا من ألحان الطيور الرخيمة، نسمع الهدير المُصمّ للآذان لآلاف الشاحنات والسيارات مع ابواقها.

Yes, but how does one teach it to sing as melodiously as this?

أجل ، لكن كيف للمرء أن يعلمه الغناء على هذا النحو الشجي ؟