ترجمة "map reading" إلى العربية

Yeah, and I was trying to map read, but it was saying different to what the signs were saying.

نعم ، وكنت أحاول قراءة الخريطة ولكنهّا تقول شيئاً مختلفاً فيما تقوله العلامات