ترجمة "mandatory" إلى العربية

Military service was mandatory for men, but women were not called to serve.

وانتقلت إلى الحديث عن الخدمة العسكرية فقالت إنها إجبارية بالنسبة للرجال، ولكن المرأة لا تستدعى للخدمة.

However, the opening of investigation is mandatory if there is information indicating that an offence has been committed.

غير أنَّ لاتفيا ملزمة بالشروع في التحقيقات إذا توافرت معلومات تشير إلى أنَّ جريمةً ما قد ارتُكبَت.

Some delegations suggested that such insurance should be mandatory.

واقترحت بعض الوفود ضرورة أن يكون هذا التأمين إلزاميا.