ترجمة "manacled" إلى العربية

Will I be wearing manacles when I lay my father to rest?

هل سأكون مصفدة بالأغلال حين أواري جثمان أبي الثرى ؟

They however remain shackled and manacled during the contact visit with children for security reasons.

بيد أنهم يظلون، لأسباب أمنية، مقيدي الأيدي والأرجل أثناء زيارات أطفالهم لهم.

Finally, I saw it, but it was not free as I would have liked; it was handcuffed by the manacles of the accursed jailer.

وأخيراً رأيتها، لكنها لم تكن حرّة كما كنت أريد، كانت الشام مكبلة بقيود السجّان اللعين.