ترجمة "looming" إلى العربية

That inattention will end soon; a decision about the province’s fate is looming.

إلا أن هذه الغفلة سوف تنتهي قريباً؛ فالقرار بشأن مصير الإقليم بات يلوح في الأفق الآن.

“Please, my little girl needs blood,” implores a billboard that looms over a busy avenue in New York City.

«ارجوكم، ابنتي الصغيرة تحتاج الى دم،» تلتمس لوحة اعلانات تطلّ على شارع عريض ناشط في مدينة نيويورك.