ترجمة "localize" إلى العربية

I say we find ourselves a bar and some beers and leave the legend to the locals.

أقول لنعثر على بار و نشرب بعض البيرة و نترك الأسطورة للمحليين

The unmatched experience of the United Nations in emergency situations must be fully shared so as to enhance local and national capacities.

ولا بد من تبادل تجربة الأمم المتحدة التي لا تبارى في حالات الطوارئ بشكل كامل بغية تعزيز القدرات المحلية والوطنية.

It supports and evaluates various local programmes, currently focusing on youth and youth gangs.

ويقوم هذا المركز بدعم وتقييم برامج محلية متنوعة، تركز حاليا على الشباب وعصابات الشباب.