ترجمة "lingering" إلى العربية

In some places, time seems to want to linger.

في بعض الأماكن فإن الزمن يبدو وكأنه يريد الإبطاء

At this crucial moment, though, he lingered.

الا انه، بخلاف ما هو متوقَّع، تمهَّل وتباطأ في تلك اللحظة الحاسمة.

I urge the Security Council not to allow the same result to be achieved in slow motion by lingering inactivity.

وإنني أهيب بمجلس الأمن عدم السماح بالتوصل إلى نفس هذه النتيجة بالتباطؤ في العمل.