ترجمة "lifeline" إلى العربية

And that river is the liquid lifeline for millions of people!

وذلك النهر هو حبل الانقاذ السائل لملايين الناس!

They're testing the lifeline to see if it's secure.

انهم يَختبرونَ حبل الحياة لرُؤية إذا كان هو آمنُ

But if his loyalty is misplaced, it is as if his lifeline were attached to a sinking ship.

وإذا كان ولاؤه في غير محله، يكون وضعه كما لو ان حبل السلامة يربطه بسفينة تغرق.