ترجمة "life experience" إلى العربية

You're the one with the most life experience around here.

أنت الوحيدة من بيننا اللتي لديها القليل من الخبره في الحياة الخارجية

The training methodology is specific in that participants alternate between life experience and classroom training: “Life is a better teacher than school!”

ومنهجية التدريب هي منهجية محددة، بمعنى أنها تحقق تناوب المشاركين بين الخبرة الحياتية والتدريب بأحد المراكز التعليمية: ”الحياة تعلّم أكثر من المدرسة!“