ترجمة "legalization" إلى العربية

The parameters must not impede legal trade, and should be permissive rather than restrictive.

ويجب ألا تعرقل هذه البارامترات التجارة القانونية، وينبغي أن تنحو منحى الإباحة لا الحظر.

That is a far cry from the objective of concluding an international legal instrument on security assurances.

فهذا بعيد كل البُعد عن هدف إبرام صكٍ قانوني دولي يتعلق بضمانات الأمن.

One State party was piloting the submission of such declarations before considering it a legal requirement.

وتطبّق إحدى الدول الأطراف، على سبيل التجربة، نظاما لتقديم تلك الإقرارات قبل أن تجعله التزاماً قانونياً.