ترجمة "justified" إلى العربية

Furthermore, it was stressed that cultural diversity could not be used a means to justify human rights violations.

وعلاوة على ذلك، شدد على أن من غير الجائز استخدام التنوع الثقافي وسيلة لتبرير انتهاكات حقوق الإنسان.

A concerted strategy of intellectual legitimization was undertaken to justify the trade.

واستُخدمت استراتيجية لإضفاء الشرعية الفكرية على هذه التجارة من أجل تبريرها.

The exclusion of any countermeasures infringing diplomatic and consular inviolability is thus justified on functional grounds.

ولهذا فإن استبعاد أي تدابير مضادة تمس حرمة الممثلين الدبلوماسيين والقنصليين أمر له ما يبرره لأسباب وظيفية.