ترجمة "irreparable" إلى العربية

I bailed it out, but I think it's irreparable.

حاولت تحسينه ، لكن أظنه غير قابل للإصلاح.

Nuclear, chemical and biological weapons can all cause irreparable harm to the environment.

إن من شأن الأسلحة النووية والكيمائية والبيولوجية على السواء أن تلحق بالبيئة أضرارا لا يمكن إصلاحها.

Such human losses are quite simply irreparable, and their impact will inevitably be felt for decades to come.

وهذه الخسائر البشرية لا يمكن تعويضها ببساطة، ومن المؤكد أن تأثيرها سيكون محسوسا على مدى عقود مقبلة.