ترجمة "involuntary" إلى العربية

The Government and the international community should take steps to prevent forcible or involuntary recruitment of child soldiers.

يتعين أن تتخذ الحكومة والمجتمع الدولي خطوات لمنع التجنيد الإجباري أو غير الطوعي للأطفال.

That she had availed herself of remedies should not lead to such far-reaching consequences as an involuntary medical examination

وأوضحت أن لجوءها إلى سبل الانتصاف يجب ألاَّ يفضي إلى نتائج بعيدة الأثر كإخضاعها لفحص طبي إلزامي

Aimed at remedying the problem of involuntary part-time unemployment, the Government appointed a committee to explore opportunities to strengthen the right to full-time employment

ولتدارك مشكلة البطالة الاضطرارية لبعض الوقت، عينت الحكومة لجنة لاستكشاف فرص تعزيز الحق في العمل على أساس التفرغ