ترجمة "invalidating" إلى العربية

The existence of several sets of weights would not invalidate the index.

ولا يؤدي وجود عدة مجموعات من القِيَم إلى إبطال المؤشر.

A second issue that needed clarifying was the invalidating effect of jus cogens.

واعتبر أن المسألة الثانية التي تحتاج إلى الإيضاح هي مسألة الأثر المبطل للقواعد الآمرة.

Regulatory acts relating to human rights and freedoms which are not brought to public notice are invalid from the moment of their adoption.

والقوانين المعيارية الداخلية المتعلقة بحقوق الإنسان وحرياته التي لا يبلّغ بها السكان تعتبر ملغية ابتداء من تاريخ اعتمادها.