ترجمة "interdependent" إلى العربية

Our highly interdependent world is ailing.

وعالمنا المعتمد بعضه على بعض بدرجة عالية عالم معتل.

The success of such efforts was dependent on a conducive external environment in an interdependent world.

فنجاح هذه الجهود يتوقف على وجود بيئة خارجية مواتية في ظل عالم متكافل.

Peace, tranquillity, the ability to cooperate and interdependence are all intertwined with how seriously international relations are conducted.

فالسلام والسكينة والقدرة على التعاون والتلاحم، كلها مرتبطة بمدى الجدية في إدارة العلاقات الدولية.

We are going to become increasingly interdependent in economic, technical and ecological terms.

وسنصبح معتمدين بعضنا على بعض بشكل متزايد اقتصاديا وتقنيا وبيئيا.