ترجمة "instigative" إلى العربية

Concerning incitement to racial discrimination, it is punishable as a crime of instigation, according to the criminal code.

وفيما يتعلق بالتحريض على التمييز العنصري، فإنه عُرضة للعقوبة بوصفه جريمة من جرائم الاستفزاز، وفقا للقانون الجنائي.

All acts of violence, provocation, instigation and destruction warrant condemnation, no matter who perpetrates them.

إن جميع أعمال العنف والابتزاز والتحريض والتدمير تستحق الإدانة بغض النظر عن من يرتكبها.

It was no accident that the democratic revolutions of Central and Eastern Europe were accompanied, and indeed often instigated, by environmental movements.

ولم يكن من قبيل المصادفة أن ترافقت حركات بيئية مع الثورات الديمقراطية في وسط وشرق أوروبا، بل وأفضت إليها في كثير من الأحيان.

Perpetrators or instigators of violence will need to answer for their actions.

ولا بد أن يساءل مرتكبو أعمال العنف أو المحرضون عليها عن تصرفاتهم.