ترجمة "ingrained" إلى العربية

Stereotypes were deeply ingrained, and girls were brought up to see themselves as inferior to boys.

وقالت إن النماذج النمطية راسخة وإنه يتم تربية الفتيات بحيث يعتبرن أنفسهن أدنى من الصبيان.

Apparently... stubbornness is an ingrained family trait.

... على ما يبدو العناد ميزة عائلية متشرّبه

It can induce a person to correct himself or seek help before a wrong becomes an ingrained habit.

ويمكن ان يدفع الشخص الى تقويم نفسه او الى طلب المساعدة قبل ان يصير الخطأ عادة متأصلة.

Trafficking is a direct manifestation of deeply ingrained gender inequalities that transcend national borders.

والاتجار مظهر مباشر لأوجه عدم المساواة الجنسانية المتجذرة بعمق والتي تتجاوز الحدود القطرية.