ترجمة "inflexibility" إلى العربية

تَشَدُّد, تَصَلُّب, جُمُود هي أهم ترجمات "inflexibility" إلى العربية.

inflexibility noun قواعد

The quality or state of being inflexible, or not capable of being bent or changed; unyielding stiffness; inflexibleness; rigidity; obstinacy. [..]

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • تَشَدُّد

    We call on all Member States to cast aside ideological inflexibilities and commit themselves to a serious debate on this issue.

    ونحن ندعو جميع الدول الأعضاء إلى أن تطرح جوانب التشدد الإيديولوجي وتلزم نفسها بمناقشة جادة بشأن هذه المسألة.

  • تَصَلُّب

    noun

    Clearly, the church’s inflexibility on the question of birth control has disunited theologians and greatly disturbed sincere Catholics.

    ومن الواضح ان تصلُّب الكنيسة في مسألة تحديد النسل شقَّ اللاهوتيين وشَوَّش الكاثوليك المخلصين تشويشا عظيما.

  • جُمُود

    To do so requires us to choose principle over expediency, precision over ambiguity, objectivity over bias and creative thinking over inflexibility.

    ويتطلب ذلك منا أن نفضل الموقف المبدئي على الانتهازية والدقة على الغموض والموضوعية على التحيز والتفكير الإبداعي على الجمود.

  • ترجمات أقل تواترا

    • شِدّة
    • صلابة
    • صَرَامَة
    • عِنَاد
    • مُعَانَدَة

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " inflexibility " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

عبارات مشابهة لـ "inflexibility" مع ترجمات إلى العربية

  • inflexible
    آخر · جامِد · حازِم · شَدِيد · صارِم · صلب · صُلْب · عنيد · عَنِيد · غَيْر مَرِنٍ · قاس · قَاسٍ · متعنت · مُتَشَدِّد · مُتَشَدّد · مُتَصَلِّب · مُتَعَنِّت · مُعَانِد · نهائي
  • inflexibleness
    صَرَامَة
  • downward inflexibility of prices and wages
    مقاومة انخفاض الأسعار والأجور
  • inflexible constraint
    مهمة الوحدات الثابتة
  • inflexibleness
    صَرَامَة
  • inflexible
    آخر · جامِد · حازِم · شَدِيد · صارِم · صلب · صُلْب · عنيد · عَنِيد · غَيْر مَرِنٍ · قاس · قَاسٍ · متعنت · مُتَشَدِّد · مُتَشَدّد · مُتَصَلِّب · مُتَعَنِّت · مُعَانِد · نهائي
  • inflexible
    آخر · جامِد · حازِم · شَدِيد · صارِم · صلب · صُلْب · عنيد · عَنِيد · غَيْر مَرِنٍ · قاس · قَاسٍ · متعنت · مُتَشَدِّد · مُتَشَدّد · مُتَصَلِّب · مُتَعَنِّت · مُعَانِد · نهائي
  • inflexible
    آخر · جامِد · حازِم · شَدِيد · صارِم · صلب · صُلْب · عنيد · عَنِيد · غَيْر مَرِنٍ · قاس · قَاسٍ · متعنت · مُتَشَدِّد · مُتَشَدّد · مُتَصَلِّب · مُتَعَنِّت · مُعَانِد · نهائي
أضف

ترجمات "inflexibility" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة