ترجمة "inexplicable" إلى العربية

I' m a scientist, Jim.I can handle the fact that the world is filled with strange, inexplicable things

أنا عالمة يا (جيم) ، يمكنني التعامل مع حقيقة بان العالم مليء بأشياء غريبة وغير قابلة للتوضيح

To our deep regret, our efforts met with inexplicable indifference.

ومن دواعي أسفنا العميق أن جهودنا قوبلت بعدم اكتراث لا يمكن تفسيره.