ترجمة "included" إلى العربية
بِمَنْ فيهِ, مَشْمُول, مَضْموم هي أهم ترجمات "included" إلى العربية.
Simple past tense and past participle of include. [..]
-
بِمَنْ فيهِ
For a lasting peace to be built, negotiation processes at all levels must necessarily include all significant actors, including women.
ولكي يتسنى بناء سلام دائم، لابد أن تشمل عمليات التفاوض على جميع المستويات كل الأطراف الفاعلة الهامة، بمن فيها النساء.
-
مَشْمُول
Refugees and asylum seekers are not always included in the resident population covered in population registers.
ولا يدرج اللاجئون وطالبو اللجوء دائما في عدد السكان المقيمين المشمولين بسجلات السكان.
-
مَضْموم
adjectiveThe New Cooperative Medical Scheme includes a maternal care benefit package that differs in design and implementation across counties.
تضمنت الخطة الطبية التعاونية الجديدة مضمومة منافع الرعاية الأمومية التي تختلف في تصميمها وتنفيذها عبر البلدان.
-
ترجمات أقل تواترا
- مُتَضَمَّن
- مُتَنَاوَل
- مُدْرَج
- مُضَمَّن
- مُعَالَج
- مُنْدَرِج
- مُنْدَمِج
-
عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا
ترجمة تلقائية لـ " included " إلى العربية
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
عبارات مشابهة لـ "included" مع ترجمات إلى العربية
-
القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها، بما في ذلك في حالات الصراع وما يتصل بها من حالات
-
التقييم المتكامل العالمي الأول · التقييم المتكامل العالمي الأول لحالة البيئة البحرية، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية · التقييم المتكامل العالمي الأول للبيئة البحرية
-
General legal issues, including legislation, extradition and mutual legal assistance technical groupالفريق التقني المعني بمسائل قانونية عامة، بما في ذلك التشريع والتسليم الرسمي للمطلوبين والمساعدة القانونية المتبادلة
-
السجل العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن التموين
-
أدخل · أدرج ضمن · أدْخل · أضاف · أقرّ · أوْدَعَ · أَدْخَلَ · أَدْرَجَ · إتسع ل · احتوى · اشتمل · اعترف · اِحْتَوَى · اِشْتَمَلَ على · اِعْترف · اِنْطَوَى على · تضمن · تضمّن · تَألّفَ مِنْ · تَضَمَّنَ · تَكَوَّنَ من · تَنَاوَلَ · حَصَرَ · حَوَى · دخل · درج · دَمَجَ · رضِي · رَضِيَ بـِ · سلم · سمح · سمح بالدخول · سَجّلَ · سَمَحَ لـِ · شمل · شمِل · شَمَلَ · ضاف · ضم · ضمن · ضمّ · ضمّن · ضَمَّ · ضَمَّ إِلى · ضَمَّنَ · طوق · قبل · قبله في · قبِل · قبِلهُ فِي · قَبِلَهُ فِي · منحه حق الدخول · منحهُ حق · وَضَعَ فِي · وَعَى · يَتَضَمَّن يَشْمَل · يُدْرِج
-
تضمين نصوص في مستندات جهة الخادم
-
تضمين الضريبة في الإحصائيات
-
الفريق الفرعي المعني بالمسائل الناشئة، بما في ذلك مبادرة تحسين الإحصاءات المتعلقة بمباشرة الأعمال الحرة