ترجمة "incipient" إلى العربية

We reject this incipient attempt to legislate at the international level on matters that may be problematic domestically.

نحن نرفض هذه المحاولة الأولية لإصدار تشريعات على المستوى الدولي بشأن مسائل قد تسبب إشكالات على المستوى المحلي.

The information collection exercise after the first session was the first indication of an incipient problem.

وكانت عملية جمع المعلومات بعد الدورة الأولى المؤشّر الأول الذي دلّ على وجود مشكلة ابتدائية.

The standard way to fight incipient depressions is through monetary policy.

إن الوسيلة المعيارية لمحاربة الكساد البادئ تتلخص في الاستعانة بالسياسة النقدية.