ترجمة "incapacity" إلى العربية

I know our contract with Beale contains a buy-out clause... triggered by his death or incapacity.

أعرف أن عقدنا مع ( بيل ) يحتوي على بند شراء... كامل الحصص تثيرها وفاته أو الأعياء

Complaints regarding the misconduct or incapacity of a judge shall contain:

ينبغي أن تتضمن التظلمات المتعلقة بسوء سلوك قاض من القضاة أو تقصيره ما يلي:

On many occasions, we hear speeches that emphasize the incapacities and weaknesses of the United Nations system.

وفي مناسبات عديدة، نسمع خطابات تؤكد مواطن القصـــور والضعف في منظومة الأمم المتحدة.