ترجمة "incapability" إلى العربية

Capacity is a rebuttable presumption; therefore, “incapacity” has to be proven before a person can be designated as incapable of making decisions.

والأهلية قرينة غير قاطعة؛ لذلك يجب ثبوت "عدم الأهلية" قبل أن يمكن تعيين شخص ما على أنه غير قادر على اتخاذ القرارات.

The amount of SDA payable depends on the person’s age when he first became incapable of work.

ويعتمد مقدار إعانة العجز الشديد على عمر الشخص عندما أصبح لأول مرة غير قادر على العمل.

In this setting, public services are proving inadequate and incapable of offering coverage and high-quality service to the general public.

وفي هذه الظروف، تعاني الدوائر العامة من القصور والعجز عن بلوغ جميع السكان لتزويدهم بخدمات نوعية.