ترجمة "in request" إلى العربية

It will be replicated in requesting Sahelian countries, with adaptations to the specificity of the given country.

وسيكرَّر في بلدان منطقة الساحل التي تطلب ذلك، مع إدخال التعديلات اللازمة لمواءمته مع خصوصية كل بلد بعينه.

I seek your kind indulgence in requesting its deletion, Madam, and my delegation hopes that the correction will be duly reflected in the final document.

وإنني أرجو موافقتكم، سيدتي، على طلب حذفه. ويأمل وفد بلادي بأن يظهر التصويب المطلوب في الوثيقة الختامية.