ترجمة "immediately after" إلى العربية

To have the desired reinforcing effect, the reward must be given immediately after the act.

ويجب منح المكافأة فورا بعد العمل لكي يكون لها الاثر القوي الذي ترغبونه.

The number of reported mob lynchings of suspects immediately after capture has recently increased considerably.

وازداد مؤخرا بشكل كبير عدد الحالات المبلغ عنها التي قامت فيها حشود غاضبة من الناس بإعدام المشتبه فيهم فور أَسرهم.

So, the trip to Arabia does not necessarily have to have come immediately after his conversion.

ولذلك ليس ضروريا ان يكون قد قام بالرحلة الى بلاد العرب حالما اهتدى.

The initial steps for the establishment of the new Government started immediately after the inauguration.

وبدأت الخطوات الأولية لإنشاء الحكومة الجديدة على الفور بعد تنصيب الرئيس.